 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R : Toute correspondance entre FFC et les clients francophones de notre compagnie s’effectue
|
|
en français. Le questionnaire que nous vous envoyons est également rédigé en français. Toutefois, les résultats eux-mêmes étant issus de sources d’informations anglophones, les listes contenant les détails sur les sources de financement sont fournies en anglais.
|
|
|
|
Q : Quelle est la différence entre les termes anglais Grant, Scholarship et Fellowship ?
|
|
|
|
R : Grant : toute aide pécuniaire fournie en échange d’un objectif pré-établi. Dans le domaine de
|
|
|
l’éducation, les bourses d’études, scholarships et fellowships sont des grants, soit une aide financière qui se manifeste sous forme de don, et qui, sous le respect de certaines conditions, ne nécessite aucun remboursement de la part de l’étudiant.
|
|
|
|
Scholarship : aide financière fournie à un étudiant de niveau ‘undergraduate’ (bachelor of arts, bachelor of science). Une scholarship est généralement utilisée pour les frais de scolarité, le logement et le couvert, et autres frais liés à la scolarisation de l’étudiant.
|
|
|
|
Fellowship : aide financière fournie à un étudiant de niveau ‘graduate’ (master of arts, master of science, doctorat). Des fellowships peuvent également être attribuées pour des études en école professionnelle, des études à l’étranger, ainsi que des cours de développement professionnel.
|
|
|
|
Q : Quelle est la différence entre “collège” et “université” au sein du système éducatif américain ?
|
|
|
|
R : De manière générale, l’expression américaine “to go to college” signifie “aller à l’université”.
|
|
|
|
Toutefois, il existe une distinction plus étroite : un ‘collège’ fait référence à une institution d’enseignement supérieur n’offrant que des programmes ‘undergraduate’, soit BAC + 4. Le terme peut également se rapporter à des institutions d’enseignement supérieur à vocation professionnelle, ou spécialisés dans le business, les études d’ingénierie ou études techniques.
|
|
|
|
En contrepartie, une ‘université’ fait référence à une institution d’enseignement supérieur offrant des programmes ‘undergraduate’ (BAC + 4) ainsi que des programmes ‘graduate’ (programmes de master et/ou programmes de doctorat).
|
|
|
|
Au sein d’une université, le terme ‘collège’ peut également se rapporter à la partie de l’université consacrée aux études ‘undergraduate.’
|
|
|
|
Q : Est-ce que FFC recherche également des sources de financement sous forme d’emprunts ?
|
|
|
|
R : Non, FFC se spécialise uniquement dans la recherche de sources de financement “gratuites”,
|
|
|
c’est-à-dire non-remboursables (bourses d’études, subventions, etc.).
|
|
